Leçon 2 - Duesma Leciono


Adjectifs
Les adjectifs sont des mots qui décrivent l'apparence ou la qualité de quelque chose : gros, petit, mauvais, beau, rouge...
Les adjectifs Ido sont facilement reconnaissables par leur terminaison -a
Toute chose que vous pouvez voir, entendre, toucher, ou nommer : table, chaise, homme, chat...
En Ido vous reconnaîtrez rapidement quels mots sont des noms, parce qu'ils se terminent tous avec la lettre -o : kato (chat), hundo (chien), tablo (table).

Vortaro (Vocabulaire) Apprendre les mots suivants par coeur:

Exerco 1 : Exemples à lire et à traduire (pour aller à la solution cliquez ici ) :

1. Vu lernas Ido.
2. Vu parolas Ido
3. Me lernas Ido.
4. Me parolas Ido.
5. Me havas bela domo.
6. Mea domo es granda.
7. La domo es granda.
8. Me habitas hike.
9. Me dormas en la gardeno.
10. Mea hundo es olda.
11. Mea hundo anke habitas hike
12. La hundo dormas en mea mikra gardeno.
13. La mikra kato regardas la granda hundo.
14. Vu habitas en bela domo.
15. Vu dormas sur la granda tablo.
16. La kato dormas sub la bela floro.
17. La kavalo es olda.
18. La mikra kavalo es yuna
19. La yuna kavalo prizas la drinkajo.
20. Vu kompras manjajo por la kavalo.
21. Me kompras manjajo hike.
22. Me pozas vua plado adhike.
23. La plado es reda.
24. Me pozas manjajo adsur la plado.
25. La olda muso manjas la manjajo.
26. Drinkajo es en la mikra taso.
27. La blua taso es sur la tablo.
28. Vu vidas la muso en la taso.
29. Vua lakto es anke en la taso.
30. Me pozas la libro adsur la muro.

La négation

Le negatif en Ido est formé avec "ne" qui signifit "ne ...pas".
En français nous disons : Je ne suis pas , Je ne dois pas, Je n'ai pas.
En Ido le "ne" est habituellement avant le verbe mais pas toujours : Me ne es, Me ne havas, Me ne mustas
Me ne mustas irar ibe. - Je ne dois pas aller là.
Me mustas ne facar to. - Je ne dois pas faire cà.

Dérivation
L'adjectif en -a forme un nom (personne ou objet) en -o ayant le même sens:
bona - bon -> bono - un bon (bonne personne).
yuna - jeune -> yuno - un jeune (jeune garçon ou fille)
acesora - accessoire -> acesoro - un accessoire.
ou, vice et versa: oro - or -> ora - doré (fait d'or).

 Exerco 2: Exemples à lire et à traduire (pour aller à la solution cliquez ici ) :

1. Me es - Me ne es
2. Me havas - Me ne havas
3. Me vidas - Me ne vidas
4. Me prizas - Me ne prizas
5. Me promenas - Me ne promenas
6. Me ne es olda.
7. Me ne vidas vu.
8. Vu ne vidas me.
9. Me ne prizas la domo.
10. Me ne manjas la manjajo
11. La hundo ne parolas Ido.
12. Vu ne habitas en London.
13. La kato ne lernas Ido
14. Maria ne habitas en Paris.
15. Vu ne regardas Maria.
16. Vu ne lektas la libro.
17. La plado ne es en la domo.
18. La hundo ne regardas la kavalo.
19. La kato ne dormas en la buxo.
20. La yuno ne drinkas la lakto.

 
Vortaro

 
Exerco 3 : Exemples à lire et à traduire (pour aller à la solution cliquez ici )

1. Felix es magra olda kato.
2. Il habitas dop vua domo en la foresto.
3. Il ofte promenas en mea granda gardeno
4. Il ofte dormas sur mea gazono.
5. Hodie Felix chasas grosa bruna muso.
6. Hodie Felix ne havas manjajo.
7. Il es tre trista.
8. Do me pozas fisho por il adsur plado en la gardeno
9. Nun Felix es tre felica.
10. Maria vidas Felix.
11. El ne prizas Felix e chasas il ek mea gardeno.
12. Felix es sur la strado.
13. Rex es feroca hundo
14. Il anke vidas Felix.
15. Rex chasas il.

Konversado (Conversation): Vous apprendrez plus tard quelques formes grammaticales introduites ici.
Bonjour! - Bona matino!
Bonne journée! - Bona jorno!
Comment vous appelez-vous? - Quale vu nomesas?
Je m'appelle Peter. - Me nomesas Peter.
Comment allez-vous? - Quale vu standas?
Très bien. - Tre bone.
Merçi! - Me dankas!
Etes-vous fatigué? - Ka vu esas fatigita?
Pas du tout! - Tote ne!
Oui, un peu. - Yes, kelkete.
Non, monsieur. - No, sioro.
S'il vous plaît. - Me pregas.
J'ai faim. - Me hungras.
Avez-vous soif? - Ka vu durstas?
Donnez moi un verre. - Donez a me glaso.
Une tasse de thé. - Taso de teo.
Est ceque vous voulez...? - Ka vu deziras...?
Je n'ai pas d'objection. - Me ne objecionas.
Ce n'est pas important. - Ne importas.

Adjectifs

Vous pouvez omettre la terminaison 'a' des adjectifs pour sonner mieux : Bona -> Bon

Konversado: inter Pierre e Marie.
P: Bon jorno! Quale vu standas?
M: Tre bone, danko. E vu?
P: Me standas bone, danko. Me nomesas Peter. Quale vu nomesas?
M: Me nomesas Marie.
P: Til rivido, Marie!
M: Til rivido, Pierre!

Exerco 1 (Pour retourner à l'exercice cliquez ici )

1. Vous êtes en train d'apprendre l'Ido.
2. Vous parlez Ido.
3. Je suis en train d'apprendre l'Ido.
4. Je parle Ido.
5. J'ai une belle maison.
6. Ma maison est grande.
7. La maison est grande.
8. J'habite/vis ici.
9. Je dors dans le jardin.
10. Mon chien est vieux.
11. Mon chien habite aussi here.
12. Le chien dort dans mon petit jardin.
13. Le petit chat regarde le gros chien.
14. Vous habitez dans une belle maison.
15. Vous dormez sur la grande table.
16. Le chat dort sous la belle fleur.
17. Le cheval est vieux.
18. Le petit cheval est jeune.
19. Le jeune cheval aime la boisson.
20. Vous êtes en train d'acheter de la nourriture pour le cheval.
21. J'achète la nourriture ici.
22. Je suis en train de mettre votre assiette ici.
23. Le plat est rouge.
24. Je suis en train de mettre la nourriture dans l'assiette.
25. La vieille souris mange la nourriture.
26. Une boisson est dans la petite tasse.
27. La tasse bleue est sur la table.
28. Vous voyez la souris dans la tasse.
29. Votre lait est aussi dans la tasse.
30. Je suis en train de poser le livre sur le mur.

Exerco 2 (Pour retourner à l'exercice cliquez ici )

1. Je suis - Je ne suis pas
2. J'ai - Je n'ai pas
3. Je vois - Je ne vois pas
4. J'aime - Je n'aime pas
5. Je marche - Je ne suis pas en train de marcher
6. Je ne suis pas vieux.
7. Je ne vous vois pas
8. Vous ne me voyez pas.
9. Je n'aime pas la maison
10. Je ne suis pas en train de manger la nourriture
11. Le chien ne parle pas Ido.
12. Vous n'habitez pas à Londres.
13. Le chat n'est pas en train d'apprendre l'Ido.
14. Maria ne vit pas à Paris.
15. Vous n'êtes pas en train de regarder Maria.
16. Vous êtes en train de lire le livre.
17. Le plat/l'assiette n'est pas dans la maison
18. Le chien n'est pas en train de regarder le cheval.
19. Le chat n'est pas en train de dormir dans la boîte.
20. Le jeune n'est pas en train de boire le lait.

Exerco 3 (Pour retourner à l'exercice cliquez ici )

1. Felix est un vieux chat maigre.
2. Il habite derrière votre maison dans la forêt.
3. Il se promène souvent dans mon grand jardin.
4. Il dort souvent sur mon gazon.
5. Aujourd'hui Felix est en train de chasser une grosse souris brune.
6. Aujourd'hui Felix n'a pas eu de nourriture.
7. Il est très triste.
8. Donc je mets un poisson pour lui sur une assiette dans le jardin.
9. Maintenant Felix est très heureux.
10. Maria voit Felix.
11. Elle n'aime pas Felix and le chasse hors de mon jardin.
12. Felix est sur la rue.
13. Rex is un chien féroce.
14. Il voit aussi Felix.
15. Rex le chasse.